（これは映画“DERRIER LE MIROIR”の製作日誌である）

7.24

P（助監督）と打ち合わせ。女優の候補決まる。男優は既に決定済み。本番でのタイトル・クレジットはわけあって、仏語から和名「鏡の裏側」に変更。エキストラの欠員に少々てこずる。図版、演出の書籍はある程度確保しているが、アルトーの「神の裁きと訣別するために」が難物だ。ユニュの「枝状に刻み込まれた流し目」は本物となると40万するので、GQのファクシミリで代用。ま、ボカすのでとくに問題はない。その後、小道具の買出し。食器やらナイフやらを購入。けっこう安く、このままだと予算は安く済みそうだ。ただモノクロの性質上、コントラストをよく出すためにファインダーを何個か買いたいとPが言っている。試し撮りは４日後。男優と女優もくる。初の顔合わせだ。

7.25

Pからメール。男優と女優にフォーマルな衣裳の準備を指定する。

7.26

鈴木からメール。パンフレット用の文章をもらう。ありがたや。

7.29

この日までに図版と書籍の補充を行うつもりだったが、果たせず。そのままなしくずしに試し撮りへ。まずは打ち合わせ。男優、シナリオ読んでおらず説明に苦戦。女優は初対面だが真面目そうで、映画の雰囲気にもあっている。Pには感謝がつきない。さきにライティングとピントのズレをある程度決めておく。ファインダーは2つぐらいですみそうだ。その間お二方はジョン・カーペンターの「ハロウィン」を見ている。そしてこの後に簡単な撮影をはじめる。ついにクランクインだ。女優の方はシナリオを読んでいたのでかなり飲み込みが早い。顔もボカすとレオス・カラックの「ボーイ・ミーツ・ガール」にでてくるミレーユ・ペリエに似ていて、イメージに合う。そう、この「鏡の裏側」は「ボーイ〜」にかなりの負債を負っているのだ。男優は……なんともいいがたい。今度までにシナリオを味読してくれることを祈るばかりだ。今日は8シーン11カットを撮る。解散後、Pと２人で確認。内、採用は半分くらいか。上々だ。とくにライティングの効果がいい。これだったらすべてのシーンにライティングを施そう。

7.30

Pからメール。男優と女優のアドレスを示される。

（公開開始日・八月十五日）

感想等はBBSまでお願いします。

アーカイヴ「肺々」へ戻る。

最後までお読み戴き誠に有難うございました。
完全無償メールマガジン「肺」では真田敬祐をはじめ、いさびの会専属の多数の執筆陣が様々な作品群を披露しております。
是非この機会にご購読の登録をなさって下さい。
詳細はこちらをご覧下さい。
頓首。

（「肺」製作委員会）